J'avais entrepris la traduction jusqu'aux 29% (elle était vers 13/14% quand j'avais pris la main), puis quelqu'un d'autre a fait d'autres traductions mais n'a pas incrémenté la progression.
Il me semble qu'il reste les parties où sont listées les critiques adressées aux transhumanistes.
Dans un souci de neutralité, je pense que ça doit être traduit (d'autant plus qu'il y a les réfutations à ces critiques si je me rappelle bien, ce qui est intéressant).